maandag 31 maart 2014

Villa-kerk

nu wij al enkele dagen de Romeinse villa bestuderen
(en kijk maar eens mee in onderstaand filmpje...)



treft mij, bij nachtelijk verderpiekeren daarover,
de opvallende gelijkenis met...

- een katholieke opvoeding in een prachtige kerk met 11de-eeuwse 
Romaanse wortels heeft zo zijn voordelen !  -

... met dus, jawel, het grondplan van een traditionele 
katholieke kerk, zoals je ze in Vlaanderen nog meer
dan genoeg aantreft, compleet inclusief glasramen
en meubilair, de zijbeuken nog zijbeuk, het transept
nog voorzien van stoelen, etcetera

loop even mee !



1. ostium
je gaat naar binnen door een tweeledige, zware deur
meestal van hout, soms in brons, en komt dan terecht
in een voorportaal dat alles wegheeft van de Romeinse
"fauces", hun "keelgat" of "hal "waardoorheen je naar 
binnen liep: links en rechts perfect symmetrisch vaak
(als om de huig) een kleinere tweede deur !




2. atrium met impluvium 
je komt dan, net als in Rome, terecht in het atrium, 
de centrale ontvangshal, met middenin het impluvium
of waterbekken: in iedere kerk achteraan nog steeds
de wijwatervaten, die je aanraakt om een kruis te slaan,
en natuurlijk - nu vaak een beetje opzij gemanouvreerd
maar zonder enige twijfel steeds daar te vinden - het 
grote watervat bij uitstek: de doopvont !




3. tablinum
altijd weer had je bij de Romeinen, meteen bij binnenkomst, 
uitzicht op het tablinum, het kantoor of bureau van de huis-
eigenaar, altijd voorzien van zijn werktafel, opzij of in het
midden, met daarachter altijd al te zien het peristylium;

zo ook wordt, in een klassieke katholieke kerk, meteen je
blik getrokken naar het altaar, centraal in het midden, met 
daarachter doksaal en inkijk in het koorgestoelte, soms zelfs
al in de kooromgang, dwars door de zuilen heen


het tablinum? - de plek waar de heer des huizes je, net als de 
priester, ontving aan zijn "tabula" of werktafel; zakenrelaties
maakten doorgaans dagelijks hun opwachting om, de een na
de ander, met heer dominus hun onderhoud te hebben en, af-
hankelijk van hun status met vergoeding, gift, fooi of toelage
weer huiswaarts te kennen - doet me heel erg denken aan 
offergang en communie, eerlijk gezegd, vooral die handen
die je dan ophoudt!...

op de tafel (wat is een altaar anders?...) uiteraard de boekrollen!



4. peristylium met hortus
achter het altaar, nogmaals, in iedere grote katholieke kerk
het koorgestoelte, maar in elk geval altijd een "open" ruimte,
een soort "tuin" die eindigt in het tabernakel, waar de hosties
worden bewaard - ruimte die vaak voorzien is van zuilen,
waarachter je kunt wandelen, met zicht op de "binnentuin",
in wat daargaans de kooromgang wordt genoemd




5. allae met huisaltaren
de zijvleugels van het huis, links en rechts van het tablinum,
vind je in de kerk terug in het transept, de dwarsbeuken, in alle 
kerken aanwezig opdat (vaak minder gefortuneerde) gelovigen 
evenzeer zicht zouden hebben op het altaar, maar dan wel van 
opzij - de gegoede klasse kwam uiteraard de middenbeuk toe...

bij de Romeinen in deze "allae" heel vaak familiealtaartjes
(waar de lares werden vereerd) - in menig katholieke kerk
ziet men ook links of rechts van zich (zeker wanneer je in-
derdaad vanuit het transept telkens de eredienst bijwoont) 
een smaller "wandaltaar" waar andere heiligen dan de 
centrale Christus ten gepaste tijde evenzeer luister werd
bijgezet...




6. kortom
kortom, ik ben ervan overtuigd...
- kijk nog maar eens naar het grondplan van beide gebouwen !  -




- dat je een Romeinse villa inliep zoals je nu een oude kerk inloopt
allemaal op kleinere schaal natuurlijk, en huiselijker, maar...

- dat wellicht die Romeinse villa's een veel grotere publieke functie
hadden dan wij doorgaans denken, en dat niet alleen in zakelijke, 
maar ook in religieuze zin - de rol van de dominus als "zakelijk leider"
en (cultureel-religieus) "gastheer" wat dat betreft hoogst interessant !

- en dat de kans groot is dat onze (eerste) christelijke kerkgebouwen 
letterlijk in Romeinse villa's zijn ontstaan, al vind ik daar niet meteen 
krachtige lectuur over (maar 'n boek als Roman House Churches van ene Reta 
Halteman-Finger, of wat ik lees op Wikipedia over "Early Christian House Churches" ,
of enkele eerste indrukken bij het bekijken van de Lullingstone Roman Villa in Kent
"a retreat? a fully working villa-farm? or even a house-church, its mosaics coded with 
Christian images and messages?..."geven me toch een aardig zetje in de rug !)


[wordt dus vervolgd]



Dageraad

omdat je van mooie dingen 
nooit genoeg kunt krijgen
iedere dag opnieuw

en vrolijkheid ernst en 
weemoed afwisselt 
steeds weer

dit montere
ochtendlied





De wolk bracht regen
en wij werden alleen gelaten
(2x)
De regen werd hagel
maar wat geeft het, ach wat geeft het
(2x)

Wat heeft een arme te vrezen
de lucht is z'n thuis, waar hij ook staat
(2x)
Zijn zadeltas over z'n schouder
voor onderweg, voor onderweg
(2x)

Laten we het zeil hijsen
tegen de zon en de vergetelheid
(2x)
Het leven droogt de tranen
een nieuwe dag breekt aan
(2x)

(Gr. Ξημερωνει,
muziek Manos Hatzidakis)



Weeshuisbieb



zowel het museum als de bibliotheek van Culemborg
(samen in hetzelfde gebouw) ondergingen het afgelopen
jaar een grondige metamorfose - en daaraan mochten wij,
vanmorgen en vanmiddag, onze eigen bijdrage leveren

want wij hebben een buurvrouw
en die werkt bij de regionale bieb
en die weet hoe gek Golo van boeken
en van lezen en van bibliotheekbezoek is

dus die had ons gevraagd of het geen idee zou zijn
wanneer wij mee zouden werken aan hun verhuizing
lees: mee wilden werken aan het opnieuw in de rekken
plaatsen van de oude boeken (tijdelijk elders in de stad)
in hun nieuwe leesomgeving

waardoor ons natuurlijk een primeur van een eerste blik
vergund werd op het verbouwde gebouw en interieur en 
wij kunnen getuigen: het is heel erg mooi geworden !!

en de boeken die wij in de nieuwe rekken plaatsten
stralen uiteraard het allermooist !

een heerlijke ochtend is het geworden, wat zeg ik:
van 10u vanmorgen tot 16.15u precies hebben wij
gewerkt - wat toch wel indrukwekkend is, als enige
echte extra-vrijwilligers...

opening aanstaande vrijdag






zondag 30 maart 2014

Papieren maan




baden met heet, met warm én met koud water
- caldarium, tepidarium en frigidarium - bezat
de villa van een andere schatrijke heer uit een
iets verder verleden: de schrijver en redenaar, 
politicus en kunstverzamelaar Herodes Atticus
geboren in Marathon, 2de eeuw na Christus

zijn vader vond een goudschat, maar was zo 
eerlijk dit te melden aan de keizer, die hem
daarom de schat liet houden

zoonlief gebruikte het fortuin (als wederdienst?)
om er overal in Griekenland grote verfraaiings-
werken mee uit te laten voeren - nog steeds
vindt men in haast alle Griekse cultuurcentra
de resten van gebouwen die hij heeft laten
oprichten

een ervan het Odeion aan de voet van de Akropolis
opgetrokken voor z'n overleden vrouw Regilla, uit
schuldgevoel misschien, hij zou haar bij leven te
vaak verwaarloosd hebben...

daar zong, dertig jaar geleden, een geliefde zangeres
dit mooie lied - ik liet het vanmorgen aan mijn zoon
horen, hij kende mijn gevoel voor haar nog niet -

maar was, net als ik, zeer aangedaan



de zee zal vogels brengen
en de wind gouden sterren
om je haar te strelen
en je hand te zoenen

papieren maan, namaakstrand
als je me een beetje geloofde
zou het allemaal waar zijn

zonder je liefde gaat de tijd zo snel
zonder je liefde is de wereld kleiner

papieren maan, namaakstrand
als je me een beetje geloofde
zou het allemaal waar zijn

(Gr. Χάρτινο το φεγγαράκι,
muziek Manos Hatzidakis)



zaterdag 29 maart 2014

Smullen




Jean Paul Getty - hier te midden van 'bewonderaars' -
Amerikaan, oliemagnaat, anglofiel, verzamelaar van kunst
liefhebber van de klassieken en de Romeinse tijd met name

liet in Malibu - plek die ooit toebehoorde aan de Chumash-indianen
(jammerlijk en snel totaal uitgeroeid door onze ziekten...), Humaliwo
was hun naam: 'Luid Klinkt Hier de Branding' - 

liet dus in Malibu - nog steeds een surfparadijs... - begin van de jaren
zeventig een villa bouwen, replica van het optrekje van (misschien...) 
Caesars schoonvader in Herculaneum, de Villa dei Papyri, in 79 na Chr.
bedolven, samen met andere luxehuizen in en om Pompeï, onder het puin 
van de wreedste aller vulkanen: Vesuvius

te midden van de villa's van al die Hollywoodsterren dus, the rich and famous
van onze dagen (hun Pacific Coast slechts Amerikaanse variant van de Baai 
van Napels toen...)

geheel in lijn m.a.w. met de traditie !! (inclusief natuurrampen: een bevinkje zo
nu en dan, en vaste stek voor bosbranden...)

vandaar dat het niet anders kan dan dat het T O C H  een fan-tas-tisch museum is 
geworden - want in die villa bracht Getty natuurlijk zijn hele antieke collectie onder - 

waarin je die hele Romeinse weeldetijd letterlijk helemaal opnieuw kunt herbeleven
en in je opnemen tot in het fijnste detail: living history t/m het koekje bij je koffie in 

mag ik je daarom aanbevelen: de Getty Villa Museum vlakbij LA
met alvast dit korte filmpje om te gaan watertanden !



maar wie nog meer wil smullen, aarzele niet en bekijke zeker ook
de Guided Tour (in 3 delen!) van Prof. Bernard Frischer !!


vrijdag 28 maart 2014

Godfried

gisteren bij het openen van de les Frans
even stilgestaan bij Bouillon, het stadje
waarin alle verhalen van ons leerboek
zich afspelen...

en bij Godfried van Bouillon uiteraard 
(met wie Golo niet alleen de naam maar ook 
de geboortedatum deelt!...)

eerste kruistocht, Neder-Lotharingen...

en of we dat EO-geschiedenisprogramma
- Voor God & Vaderland - het enige waarin
we 'n aflevering over Godfried vonden (zoals
ze er ook hebben over Rubens en Franciscus
en Jeanne d'Arc en Adrianus en Willibrord en
bisschop Jan van Arkel die de Domtoren liet
bouwen... allemaal hoogst interessant, en rijk
aan kleine, boeiende, levende details!...)

...maar of we dus dat programma nu wel of niet
goed vonden en zouden willen gaan volgen (want
o, wat zijn ze ook vaak plat en zelfs vulgair in hun 
humor, vaker dan je lief is...)




ja, we willen er graag heen!
en broeden op een bezoekje, ergens in deze lente
paar mooie adresjes gevonden...



donderdag 27 maart 2014

Roeken

geen raaf, maar wel een roek gezien
vandaag - wel twee of drie zelfs!





vrijdag 21 maart 2014

Snelwegbevers




jarenlang zagen we, van noord naar zuid,
de waterplas rechts van ons, de spoorbrug
telkens in de verre verte, lelijk daarachter
de rode flatgebouwen - knooppunt Empel

vandaag rijden we zelf die spoorwegbrug
over, veertiendaags, op weg naar Turnhout
en weten nu de plas steeds links van ons, 
zien doe je hem niet werkelijk

maar morgen gaan we er bevers zoeken,
te voet, samen met IVN-leden, en Peter
Twisk, die mooie tekeningen maakt - daar, 
in die Hedelse Bovenwaard, bij de Maas

en staan wellicht na afloop, ook nog even 
stil bij het vernielde kasteel, en bij de Slag
om Hedel, lijf aan lijf, zeventig jaar terug, 
en misschien ook bij de spoorwegramp,
een jaar voor ik geboren werd, en zoveel
andere trein- en auto-ongelukken daar, zo 
opvallend veel leed voor zo'n kleine plek...





Randanimatie

en in de marge van zo'n festival
ook altijd andere trouvailles:

lunchen bij Kunst & Eerlijke Koffie
en er een praatje maken met ene Edgar 
Jalving, die je een kaartje toestopt van 
zijn eigen studio Sore Eye Creations

hoe jij heet? en wat je al doet in animatie?
heeft je kanaal ook een naam?... 
o, Fantanima...
wat goed! zal 'ns kijken!...

(zaten met ons in het onderdeel Studentenfilms
een Amerikaan deed de inleiding: of er filmmakers
in de zaal zaten - stak zoonlief zijn handje op!...)




en na afloop, in de zon, via het Zocherpark
naar huis wandelen, naar het station is dat

en er bloempjes plukken
die heerlijk ruiken

en een raaf zien
(of was 't toch weer een kraai?...)

en een prachtig huisje voorbijgelopen zijn
- zeg maar huis - een bastion zelfs, 1550
gebouwd voor Karel V...

vier moeten er ooit geweest zijn: Morgenster,
Zonne-, Mane- en dit Sterrenburg: prach-tig!

heerlijk wandelen was het, samen, rechts van 
de Catharijnesingel, heerlijk lang-zaam 
heerlijk buiten iedere tijd





A la française !

Animal was gisteren de studentenfilm
die eruit sprong, op het HAFF, gemaakt 
aan de Supinfocom - wat 'n school - 
in Arles !

helaas geen trailer van te tonen, maar wel
dit tweede pareltje van ze: À la française -
bekijk s.v.p. ook andere staaltjes van hun
kunnen, eenvoudigweg door "suivant" of
"précédent" te klikken...





Demians Nanana

al gehoord op de radio, het nieuwste
vrolijke liedje van Jeroen v/d Boom?

dat je ook schermbreed fel in het oog springend
toelacht bij de opening van Jeroens website?

en waarvan het clipje gemaakt is door niemand 
minder dan... Golo's animatiefilmleraar Demian ! ! !





woensdag 19 maart 2014

Petits Cochons

Les Niouzz werd niks (deed hem te veel aan school denken!)
maar we hielden er een leuk liedje aan over, toch !





dinsdag 18 maart 2014

Medestander (1)

Sir Kenneth Robinson, emeritus 
aan de universiteit van Warwick 
(in het Engelse Coventry)

geridderd in 2003 voor zijn verdiensten op het 
vlak van onderwijs, creativiteit en de kunsten




bekijk ook deze recentere lezing van hem !
of z'n website... en boeken...



Hormuzd Rassam




veel te weinig bekend Irakees archeoloog
brengen wij bij deze graag tribuut !


Rassam did make an amazing number of important discoveries for the British Museum, including the Lionhunt Reliefs, the Balawat Gates, Ashurbanipal’s library (including part of the Epic of Gilgamesh). But he has really been neglected in histories of archaeology in the Near East. Partly, this is due to bad luck – the earlier discoveries of Henry Layard created much more interest in England and people were less excited by Rassam’s finds. Partly, this is also due to Rassam’s own failure to promote himself – he did not manage to publish an account of his discoveries until very late in his life, by which time his contribution had already been forgotten. Finally, rather more unpleasantly, Rassam seems to have suffered from institutional racism. Unlike almost all other excavators at the time, Rassam was actually a native of the area he was working in (his family came from Mosul). Because he was not a European, some of his colleagues at the British Museum were suspicious of him, and even during his lifetime, credit for discoveries that he had made was often taken away from him and given to his colleagues at the museum, including Henry Rawlinson and George Smith.

Hopefully, this neglect will be changed by our film. 2010 is the centenary of Hormuzd Rassam’s death, so this might also be another good opportunity to draw attention to him and reassess his important contribution to archaeology in Mesopotamia !


mag ik daarom die (BBC) film 
NOGMAALS
promoten !



maandag 17 maart 2014

Real Spartacus

aantal weken geleden de film gezien
vandaag het echte verhaal !

6.000 gekruisigden langs de Via Appia
na afloop, mijn God !





zondag 16 maart 2014

Weer 'n lied!

hij heeft 'n beetje een liedje van Harry Bannink 
in gedachten, maar ik weet niet precies hetwelke - 
zo in elk geval moet het klinken !




Ik zeg u meester-ouders,
Houdt nu toch niet op,
Met de kinderen te teisteren,
Stampt ze op de kop!
Hakt ze maar in mootjes,
Stooft ze lekker op,
Heus, het is geen zonde,
Onmenselijk is het niet,
Het is immers maar hoe 
U als ouder dat zo ziet!

En als u toch nog twijfelt,

Luistert dan nog even,
Het leiderschap is ouders
Immers toch gegeven,
Het kind, dat moet luisteren,
En als het dat niet wil,
Dan geeft u hem met het rietje, 
het rietje op de bil!

Dus weest toch niet zo braaf,

Mensen op de wereld,
Want het kind is de slaaf
En U komt wel in de hemel!



Kind, wees eens braaf
Jij bent immers de slaaf!

En die spruitjes eet jij op
Anders krijg je op je kop!

Wij hebben trek, dus geen honger!
En jij zegt dat na, want jij bent jonger!



Later kun jij je wreken.
Later gaan wij ons wreken...
...op de kinderen van later!
Op onze kinderen van later!
Op jullie kinderen van later!
Op onze kinderen van later!
Op jullie kinderen van later!
Op onze kinderen van later!



Ouftivi Niouzz

ik ga iets nieuws proberen voor Frans, deze week:
het jeugdjournaal van de Waalse nationale omroep !

hun Karrewiet van hun Ketnet, zeg maar - al even olijk 
respectievelijk hun Les Niouzz van hun Ouftivi genoemd
(Belgen blijven Belgen...)

Les Niouzz... The News, natuurlijk!
(of had jij dat meteen al gehoord?...)




bekijk bijvoorbeeld eens de aflevering van 1 maart jl.
(vanuit Nederland kun je dat al even makkelijk!...)

geeft allerlei vervolgmogelijkheden:
de activiteiten v/d Luikse animatiestudio Waooh! nader bestuderen
de weg effenen voor verdere verkenning van de Waalse en Franse film:
of samen het liedje zingen van De Drie Biggetjes, in het Frans

Qui craint le grand méchant loup
Méchant loup, grand loup noir
Qui craint le grand méchant loup



zaterdag 15 maart 2014

Bescheidenheid

het Rijksmuseum voor Oudheden
is natuurlijk The British Museum niet

en Leiden Cambridge niet (vertelde ik
al dat hij nog liever daarheen...)



zouden we de oversteek wagen?...



Herkomst

via Frans je land van 
oorsprong leren kennen





donderdag 13 maart 2014

Kogel

volgende donderdag gaan we naar het HAFF
o.m. een portret zien van Jimmy Murakami
die we al kennen van The Snowman (met dat
wondermooie Walking In The Air, weet je nog?...
wordt hier in huis regelmatig opnieuw gezongen...)

de trailer van die voorstelling bekeken, en 
enkele andere oudere filmpjes van de man, 
waaronder dit !


)