Met... Schumann !

wist je overigens, dat het oorspronkelijke lied

waarop de Vl. Leeuw gebaseerd was, een lied van ene

Nikolaus Becker was, voor wie (o.a.) Robert Schumann

de melodie bedacht ?

en aldus eindigt...

met Schúmann nog wel...

nee, met Wein, Weib und Gesáng!...

dit wondermooie verhaal dat

twaalf jaar geleden inmiddels

op een blauwe maandag ooit begon

p r ó o s t !

Sie sollen ihn nicht haben
Den freien deutschen Rhein
Ob sie wie gierige Raben
Sich heiser nach ihm schrei'n

So lang er ruhig wallend
Sein grünes Kleid noch trägt
So lang ein Ruder schallend
In seinen Wogen schlägt!

Sie sollen ihn nicht haben
Den freien deutschen Rhein
So lang sich Herzen laben
An seinem Feuerwein

So lang in seinem Strome
Noch fest die Felsen steh'n
So lang sich hohe Dome
In seinem Spiegel seh'n!

Sie sollen ihn nicht haben
Den freien deutschen Rhein
So lang dort kühne Knaben
Um schlanke Dirnen frei'n

So lang die Flosse hebet
Ein Fisch auf seinem Grund
So lang ein Lied noch lebet
In seiner Sänger Mund!

Sie sollen ihn nicht haben

Den freien deutschen Rhein
Bis seine Fluth begraben
Des letzten Mann's Gebein!

Klostergut

verder wordt ook flink voorbereid
op zoonliefs reis naar Duitsland binnenkort

helemaal alleen met de trein naar Heiningen
voorbij Hannover en Braunschweig

om er Duits te leren praten
en kaas te leren maken

mmm!

Goethe

gelukkig mogen we, in deze jonge Werther-jaren,
toch af en toe ook nog een beetje dromen 
van aangenamer verpozingen binnen
afzienbare tijd !

(volgende week al?)

Terug

terug van vakantie trekken we onszelf 
langzaam maar zeker weer op gang

met enige tegenzin 
- dit jaar wordt een eindexamenjaar -
veel plichtwerk, weinig vrijheden...

nog even nagenieten van ons bezoek aan Versailles?
of zouden we toch naar Cargo kunnen, begin september
op het Filmfestival van Oostende? - vast te moeilijk, dan...

een bezoekje brengen aan Het Hof van Eden?
om te kijken wat daar mogelijk zou kunnen zijn
- vast uitgesloten, qua tijd... 

alles gaat nu een richting uit: 
die van het staatsexamen !

aan de Koningsweg in Utrecht...
waar ook De Kas ligt, "eet- en kweekplek"

zoveel mooie dingen...

begin oktober toch ook nog een bijzonder mooi adresje
gevonden, voor het oefenen van Duits - Klostergut Heiningen

waar ie kaas kan leren maken
onder andere...

vlakbij Wolfenbüttel, in Nedersaksen
waar ze een mooie bibliotheek hebben
en waar Vredeman de Vries woonde en werkte

onder meer...

ach, wat mis ik 
de oude thuisonderwijstijd !!

Gevonden, oef!

zowel in Duitsland voor Duits als in Frankrijk voor Frans
twee adressen waar zoonlief naar hartelust zal kunnen oefenen
met spreken... en tal van andere, bijkomende, léuke dingen...

ik vertel er zo spoedig mogelijk meer over
(nu veels te druk met voorbereiden - 10 juli begint het allemaal al!)

hier alvast een eerste impressie !!

(met dank aan - het overigens Utrechtse - SiW 
die - zeer hartelijk - voor ons bemiddelden...)

Shoah

een poging ondernomen om ons - diagonaal weliswaar - 
door de negen uur Shoah-documentaire van filosoof 
en journalist Claude Lanzmann heen te worstelen

al was het maar om her en der toch iets interessants
te vinden, iets wat dieper inzicht zou kunnen brengen

tevergeefs !

ons ontgaat to-taal waarom deze documentaire destijds
zo de hemel in geprezen is - en waarom nog steeds
zóo weinig moeite wordt gedaan om bepaalde details
in het verhaal eens wat dieper uitgespit te krijgen

opdat er een beginnetje kan worden gemaakt
- nu ruim 70 jaar later !! - van wat ínzicht

'ns een blik op Himmlers Hersens Heten Heydrich
(van de VPRO...) werpen, volgende week?

Nazi-leven

nátionaal socialisme

wat het gemeen heeft met
en hoe het zich onderscheidt van
andere socialismen - zeer boeiend !

met dank aan 'filmpjesverzamelaar'
Karl Höffkes die daar heel nuttige
beelden bij leverde !

Wwoof!

we blijven zoeken naar plekken
in Duitsland en Frankrijk waar 
behalve meegewerkt... ook Frans 
en/of Duits kan worden gesproken

vandaag de mogelijkheden bij WWOOF
eens wat nader onder de loupe genomen

enkele mailtjes verstuurd...

naar een bd wijngaard 
in Zwitserland 
bijvoorbeeld

benieuwd!

Remarque

Im Westen Nichts Neues
van Erich Maria Remarque

destijds, door de Nazi's, verboden 
- zowel boek als verfilming -

flink over nagedacht, gisteren !

Weimar

Weimar Republiek 
en opkomst van Hitler

interessant !

Buddenbrooks

prachtige film
prachtig boek!!

Wilhelm II

wil je Nazi-Duitsland begrijpen
dan moet je deze documentaire kijken !

over Wilhelm II - die Duitse keizer die in Doorn inderdaad,
"zich voornamelijk bezig hield met werken in zijn tuin en park, 
wandelingen door het park en het dorp met zijn echtgenote en honden, 
studie van archeologie en geschiedenis, het schrijven van zijn memoires 
en overleg met zijn adviseurs"

toch maar even kijken, wat hij voordién allemaal deed!

Das Elsaß

zowel in het Frans, afgelopen dinsdag
als in het Duits, vanmorgen...

nog even nagenoten van onze doortocht
door de Elzas, vorige week, toen we
terugreden van Firenze

(Bellinzona, Piazenza, Lugano, Colmar
en tot slot Straasburg - we hebben ook
mooie dingen gezien onderwég!!...)

Bismarck

vanmiddag auf deutsch Bismarck 
(ont-luis-te-rend, overigens!...)

tweemaal geschiedenis
heerlijk dagje

(en mooi weer ook!!
eindelijk nog 'ns buiten!...)

Ohne Geld (2)

eerste hoofdstuk van Fellmers boek gelezen
"Glücklich Ohne Geld" - samen nog

vanaf volgende week moet ìe dat helemaal zelf
verder lezen, als cursorische lectuur...

en ter voorbereiding van... een reis naar Berlijn misschien, 
als het lukt vandaag... als ìe zijn eerste echte mailtje in het Duits 
naar de auteur zal hebben verstuurd - via facebook...

zou toch leuk zijn... twee weken met zo iemand meelopen!!

wat 'n wereld dan open kan gaan

in Berlijn nog wel...

duimen!

    

Ohne Geld!

ohne Geld... 
nach Berlin, vielleicht?
nächsten Sommer?

wird untersucht!

Adam Smith

vandaag het tijdvak van de Verlichting afgesloten
met nog een laatste telg, een representant zelfs van
de zgn. Schotse Verlichting: Adam Smith - vader
van het moderne kapitalisme !

met meer dan grondige nuance overigens voor
wat de man werkelijk heeft gesteld, destijds

niet dus de karikatuur die men van hem
in 19de en 20ste eeuw gemaakt heeft -

want er was meer dan de Wealth of Nations
veel ook dat hij - eigenhandig! - in het vuur
heeft gegooid, vlak voor z'n dood!!

- té revolutionair voor zijn tijd? - 

gelukkig niet de Theory of Moral Sentiments
zijn niet te veronachtzamen ethische complement
van het economische succesverhaal (daar zoemen
we volgende week nog wat nader op in!...)

hoe zou het toch komen dat dat ondergesneeuwd
is geraakt?... - raráa

maar gelukkig helpen zelfs de Chinezen
om het tij te keren - kijken!!

Veertien

van dezelfde regisseur, ontdekken we...
(die Friedrich ein deutscher König maakte)
is er ook Veertien Dagboeken van WOI...

Jan Peter - Duits documentairemaker
willen we onthouden...

veertien verhalen, van mensen overal in Europa
wat de oorlog voor elk van ze betekend heeft...

mooie invalshoek!

Große Fritz

Friedrich der Große...

een ARTE/WDR (e.a.) documentaire 
gemaakt n.a.v. de 300jarige verjaardag
van zijn geboorte, in 2012...

ganz auf deutsch !

Wieder Da

geweldige film
nu nog het boek!