Raven

Edgar Allan Poe kennen we al héel lang
en "The Raven" wordt meer dan eens
- vol trots - gedeclameerd, opnieuw... 


Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.

“’Tis some visitor,” I muttered, “tapping at my chamber door
Only this and nothing more.”


dat zingen we onderhand allemaal wel, hier in huis
maar toch... kunnen w'er geen genoeg van krijgen !

dus ook dit grappige filmpje, zeer binnenkort, 
op enig schaars literatuurmoment...

af en toe ademen

Bes leuk!

nieuwe leuke columnist ontdekt
Kuitenbrouwer - dagelijks leesvoer
op menig vrij moment !

Vonk

naar aanleiding van Prinsjesdag
vandaag door zoonlief getrakteerd
op dit liedje - van papa geleerd...

Finkers

tussendoor wordt Finkers gelezen
(en heel vaak ook voorgelezen,
aan mij dan... - altijd lachen!)

Newton or Python?

wat te tonen?

de film over Sir Isaac Newton
die we vanmorgen keken

of dit hilarische sketchje 
van daarna

beide in 't Engels
beide fantastisch !

humor wint...

Banquet twice

gisteravond heerlijk gelachen met 
Mel Brooks' Robin Hood: Men in Tights !

en vandaag de hele dag ons ondergedompeld in het leven 
van de auteur met wie Golo sinds de zomer is gaan dwepen
- na lectuur van zowel Animal Farm als Nineteen Eighty Four -  
George Orwell !

dàt was Engels deze week

Spiegelingen

tussen het spiegelen rondom een rechte door

bespiegelingen over 't leven (het - pijnlijk - 
wakker worden uit de sprookjes-kindertijd...)

en - opvrolijkend - wat levensliederen van
Marijke Boon !

Speelbergen

er zit, voor Engels (en voor Filmgeschiedenis!)
een weekje Spielberg aan te komen !!

of wat langer...

als afsluiter van dit schooljaar

de minder bekende: het lieflijke Amblin,
of spannende Duel, of (Peter Pan) Hook...

Catch Me If You Can en The Terminal,
waargebeurd ('n oplichter, asielzoeker...)
én toch grappig !

War of the Worlds om Golo's honger naar
"epische films" te kunnen stillen - en te
verwijzen naar H.G. Wells

Munich misschien ook, om te verwijzen naar het 
bloedbad in 1972, of deze Empire of the Sun, 
verfilming van een boek van J.G. Ballard, 
over de invasie in '41 van Japan in Shangai...

we merken het wel !

Chinois à Paris

in 1974 nog 'n leuke film, inmiddels een realiteit,
ontdekten wij vanmorgen bij Frans: de overname
door de Chinezen van Lafayette !

"Les Chinois arrivent aujourd'hui en tête de la clientèle étrangère des Galeries Lafayette Haussmann, 
devançant les Américains et les Japonais. Depuis le 1er septembre 2009,  elles ont doublé leur 
chiffre d'affaires réalisé par la clientèle chinoise. Celle-ci, selon le magasin, achète principalement 
des parfums et des accessoires et affectionne tout particulièrement le luxe et le savoir-faire à la 
française. Pour les accueillir, le magasin a mis en place une équipe composée d'une douzaine 
de collaborateurs  parlant mandarin et cantonais. Des plans en chinois et des trousses d'accueil 
spéciales ont été conçus pour faciliter la découverte du magasin par les Chinois..."

Coluche

de Britten worden er om geroemd en
komieken als Joan Rivers, Woody Allen...

waarom wij dan niet: om zelfspot !

uit de mond van een Frans cabaretier
altijd goed om te beseffen dat ze niet
alleen in Nederland, maar ook in
Frankrijk met ons lachen - waar niet,
eigenlijk?...

maar we hadden hem eigenlijk van
dat liedje "Si j'étais président":

au bord des fontaines coulerait de l'orangeade

Coluche notre ministre de la rigolade imposerait

des manèges sur toutes les esplandades

on s'éclaterait vraiment, si j'étais président

Godfried

gisteren bij het openen van de les Frans
even stilgestaan bij Bouillon, het stadje
waarin alle verhalen van ons leerboek
zich afspelen...

en bij Godfried van Bouillon uiteraard 
(met wie Golo niet alleen de naam maar ook 
de geboortedatum deelt!...)

eerste kruistocht, Neder-Lotharingen...

en of we dat EO-geschiedenisprogramma
- Voor God & Vaderland - het enige waarin
we 'n aflevering over Godfried vonden (zoals
ze er ook hebben over Rubens en Franciscus
en Jeanne d'Arc en Adrianus en Willibrord en
bisschop Jan van Arkel die de Domtoren liet
bouwen... allemaal hoogst interessant, en rijk
aan kleine, boeiende, levende details!...)

...maar of we dus dat programma nu wel of niet
goed vonden en zouden willen gaan volgen (want
o, wat zijn ze ook vaak plat en zelfs vulgair in hun 
humor, vaker dan je lief is...)

ja, we willen er graag heen!
en broeden op een bezoekje, ergens in deze lente
paar mooie adresjes gevonden...

Herkomst

via Frans je land van 
oorsprong leren kennen

Chanter et rire !

mijn plannen voor Frans de komende weken?

beginnen met het liedje Sacré Charlemagne
en eindigen met film: Les Ch'tis, Le Petit Nicolas
en deze nieuwe Belgische...

en tussendoor heel veel grammaire natuurlijk
humor, de weg die zoveel poorten opent!...
(en waar mijn zoon zo dol op is...)

Venantius

en tijdens pauzes van wiskunde door
worden mopjes verteld die hij bij papa
hoorde, toen ze samen op de laptop
Sonneveld keken, nonnenmopjes...

Van nooit weggeweest

blijft een apart land
ten zuiden van de Efteling
je moet er eens de bus nemen!

klik hier voor meer plaatjes!

Borrelen

heel veel verhalen ontstaan
veel plannetjes borrelen op
soms in het Engels

Once apon a time, there was a magic land, led by noble kings and queens. 

But a dark power fell over the land, and a great army was made. Dark 

sorcerers, trolls, and outcast warriors were combined... But the kings of 

men and the kings of the dwarf kingdom assembled, while the woodmen

of the Eastern Forest approached their decisive battle...

en intussen wordt alvast Lego
gekocht, en de set bedacht die
straks achtergrond zal zijn van
de verfilming van dit verhaal

en voorts naar Guzman gekeken
veel boeken gelezen overdag
maar 's avonds hard geschaterlacht!