Houellebecq

nieuwe auteur op het spoor
met dank aan... je gelooft het niet...
de Culemborgse Volksuniversiteit !

afgelopen zaterdag gingen we er kijken welke 
van de 2 cursussen Frans het meest aangewezen
zou zijn (voor conversatie dan...)

zat er ook een literatuurdocente...
en die was heel enthousiast - best opmerkelijk
(voor haar leeftijd...) van Michel Houellebecq

altijd gedacht dat dat zo'n beetje de Brusselmans
van Frankrijk was... niet dus... zegt zoonlief me...

hij is hem gaan googlen... en wil nu dringend een paar
boeken gaan ontlenen... in diezelfde... jawel...
Culemborgse bieb !

Bouchardon

voor Frans met Bouchardon begonnen
weliswaar nog in de vakantietijd
maar toch...

helemaal alleen heeft ie 't beluisterd en genoten
nog een fijne herinnering aan onze terugreis 
uit de Drôme, toen we even halt hielden
in Versailles...

Bourgogne

tot slot van mijn (zeer korte) verslag, toch nog 
vermelden dat we ook in Alesia zijn geweest

op de plek waar Vercingetorix... je weet wel...

en dat we daar in het stadje Alise Sainte Reine
prachtige Romeinse opgravingen ontdekt hebben

en 10km daarvandaan heerlijk konden eten en overnachten
in Le Verger Sous Les Vignes - een complex van huisjes
en restaurantjes... met zelfs een sauna... 

die we een volgende keer zullen uitproberen!
(gegeten hebben we wel, en hoé!!...)

allen daarhéen!!!

Drôme-droom

het is - omwille van de Asperger!! - 
uiteindelijk toch nog een ander kamp geworden

ik bespaar je de emoties, en het harde zoeken 
naar alternatieven... maar die hebben we gevonden!

morgenvroeg vertrekken we, naar iets wat al bij al
toch nog meer leuke, boeiende perspectieven bood

een project met paarden - oude passie -
voor Franse kinderen en jongeren die zelf wel
een extra zetje kunnen gebruiken

mogen de jongeren van SIW allerlei voor faciliteren: 
struikgewas snoeien, paden vrijmaken, animeren, 
maar ook een eco-oven bouwen. e.d.m.

en daarbuiten ook tal van uitstapjes maken in de
woeste natuur - vlakbij de Vercors, vertrouwd
familiegebied...

morgen vroeg op dus, met zijn tweetjes in de huurauto
rijden we eerst naar Bastogne - om nog even een blik
te werpen op het War Museum (Ardennenoffensief...)

en slapen doen we in Nancy - wat een stad zeg
(wist helemaal niet dat de Art Nouveau er ooit ontstond)
dat wordt - korstondig weliswaar - smullen!!

- bergamotsnoepjes onder andere... -

om dan de dag nadien naar Tain l'Hermitage te rijden
waar ik zoonlief overdraag aan de kampleiding 
- en zelf mag logeren in een adresje vlakbij 
een bio-dynamische wijnboer... tja ! 

Gevonden, oef!

zowel in Duitsland voor Duits als in Frankrijk voor Frans
twee adressen waar zoonlief naar hartelust zal kunnen oefenen
met spreken... en tal van andere, bijkomende, léuke dingen...

ik vertel er zo spoedig mogelijk meer over
(nu veels te druk met voorbereiden - 10 juli begint het allemaal al!)

hier alvast een eerste impressie !!

(met dank aan - het overigens Utrechtse - SiW 
die - zeer hartelijk - voor ons bemiddelden...)

Wwoof!

we blijven zoeken naar plekken
in Duitsland en Frankrijk waar 
behalve meegewerkt... ook Frans 
en/of Duits kan worden gesproken

vandaag de mogelijkheden bij WWOOF
eens wat nader onder de loupe genomen

enkele mailtjes verstuurd...

naar een bd wijngaard 
in Zwitserland 
bijvoorbeeld

benieuwd!

Couture

Jean-Paul Gaultier
en Vlaming Raf Simons 
(voor het modehuis Dior)...!

zeer aangename allereerste kennismaking 
met de Franse haute couture !

   

Louis Philippe I

mooie figuur, die laatste koning van Frankrijk
van de tak Orléans van het huis Bourbon - 
ook al zo'n boeiend (en onderbelicht)
verhaal in de geschiedenis

maar wij deden het vooral voor Frans
vanmorgen - de hele documentaire lang...

Tussaud

we keken in het Frans, maar dat filmpje kon ik niet 
op het weblog krijgen - vandaar de Duitse versie hier
(altijd leuk, bij Arte, dat je ze allebei hebt!...)

het verhaal van Madame Tussaud!!
meteen een leuke herhaling van vele dingen die we
bestudeerden bij geschiedenis, over zowel 18de
als 19de eeuw

én een mooi inzicht in hoe je wassen beelden maakt

dus Frans, geschiedenis, én kunstgeschiedenis tegelijk
écht de moeite waard om eens te bestuderen!!

Das Elsaß

zowel in het Frans, afgelopen dinsdag
als in het Duits, vanmorgen...

nog even nagenoten van onze doortocht
door de Elzas, vorige week, toen we
terugreden van Firenze

(Bellinzona, Piazenza, Lugano, Colmar
en tot slot Straasburg - we hebben ook
mooie dingen gezien onderwég!!...)

Voltaire

Ce Diable d'Homme, ou Voltaire Inconnu...

een beetje gedateerd misschien, deze serie over 
Voltaire die de Franse televisie maakte in 1978

maar leerrijk in elk geval !!

één aflevering bekeken, geheel in het Frans - 
de andere volgen binnenkort !

Diderot

grappig, geestig, geweldig!
vinden we hem - Diderot!!

veel méér dan alleen de man 
van de "Encylopédie" !

auteur ook van vrolijke dialogen als
Le Neveu de Rameau, en L'Entretien 
d'un Philosophe avec la Marechale de...

of van scherpe aanklachten tegen misstanden
binnen kloostermuren, tegelijk portret van de
moedige mensen die daartegen op durfden staan

als hijzelf - met alle consequenties van dien
(gevangenisstraf in Vincennes...)

een man, kortom, naar ons hart!
(de tweede al, na Rousseau...)

Poisson

Jeanne Poisson, heette ze in werkelijkheid...
en werd daarom ook schimpend "la poisson"
genoemd - maar wij verkiezen Pompadour

want ze deed toch flink haar best - als vele dames
(toen en nu) - om dat hof daar in Versailles de goede
kant op te bewegen - die van haar vrienden: Diderot,
Voltaire, Rousseau...

(heeft wel wat weg van Christine Lagarde...
de echte dan... - vind je niet?...)

Rousseau

grondige studie gemaakt van Rousseau de hele dag lang
- a.h.v. een schitterende ARTE-documentaire, nu bijna 
vijf jaar geleden gemaakt, n.a.v. diens 300j. verjaardag

absoluut aanbevolen !

(en ik wil graag onthouden, op deze bladzijden, waar 
ooit zijn graf lag - op het kleine Populiereneilandje
bij Ermenonville... - wie weet dat w'er ooit stoppen
op weg naar Parijs, een keer... -- als thuisonderwijzer
en thuisonderwezene zijn we hem dat wel verschuldigd!)

Cézanne (bis)

verdieping van onze filmervaring, vorige week:
mooie documentaire van het Amerikaanse PBS

in functie van het schrijven van een recensie
vanmiddag, in het Engels!...

(misschien dat we in juni de tentoonstelling
in Parijs gaan bezoeken, bedachten we alvast -
waar ze in het Musée d'Orsay alle portretten
willen samenbrengen, voor het eerst... - 

kunnen we, als dat niet lukt, in oktober ook
in London doen, in de Portrait Gallery...

lastige keus!...

of misschien ooit - in de lente! - naar de plekken 
waar hij schilderde: Aix, l'Estaque, Marseille?...

want er is meer - zoveel méer! - dan alleen...
die appels!...)

Cézanne & Moi

vanmorgen de film

vanmiddag alvast een eerste boek uit de reeks 
Rougon Macquart van Émile Zola: Germinal 

er zullen er nog enkele volgen --
ben ik zéker van...

(helaas is L'Oeuvre/Het Meesterwerk - waarop
de film is gebaseerd - niet zo makkelijk te vinden!)

Gentilhomme

hoe konden we zo'n dag beter afsluiten
dan met Molières Burger Gentleman?
heer-lijk!!

Chambord

nieuw idee... 
voor Frans en Duits tegelijk

Arte kijken! - eerst in de taal die het makkelijkst lukt
daarna in de andere - en daarbij de hele tijd converseren
in de doeltaal -

van zodra de inhoud bekend is (bijvoorbeeld in het Duits)
kun je voor de andere taal (bijvoorbeeld het Frans) louter
focussen op de woordenschat...

vandaag voor het eerst uitgeprobeerd met een aflevering
(in het Duits) over Chambord - het kasteel waar we alweer
drie jaar geleden, op onze reis naar Portugal, als tussenstop, 
even halt hielden... 

wat boeiend, wat we daarover vandaag nog meer konden leren 
- en hoezeer het ons ook verder helpt in het begrijpen van 
zowel 16de als 17de eeuw!!

van Molière zelfs (wiens Bourgeois Gentilhomme in dit kasteel
zijn première genoot...)

(een eerste "Versailles" was het, deze plek - en op een haar na had 
het centrum van Frankrijk hier, vlakbij Blois - waar Golo toen zozeer
op viel - "O wat zou ik in Frankrijk willen wonen!" - aan de Loire dus, 
gelegen!!... - da Vinci notabene ontwierp wellicht het middenstuk!!)

kijk zelf maar!

mogelijk in het Frans, als dat je beter ligt... 
(doen wij volgende week dus ook, opnieuw
louter voor de taal nog 'n keer!)

Carnac

blijft hangen, die laatste aflevering van
Op Zoek Naar Franrkijk, die we keken

(voor de kerstvakantie dan...)

over Bretagne

interessante druïde ontmoet bijvoorbeeld
in dat land van Astérix... maretak...

mooi... in deze adventsdagen...

Présidente?

ook maar 'ns kijken naar de aflevering
van Op Zoek Naar... over extreem-rechts
in Frankrijk - onthutsend, wat je daar
al niet te weten komt !!

(wie - behalve Sarkozy?... - misschien wel 
de nieuwe politieke partenaire van Marine
le Pen zou kunnen worden, bijvoorbeeld,
na de verkiezingen van volgend jaar, 2017 - 
ene Gérard Longuet?... ooit knokploegleider
maar sedertdien al meer dan eens top-minister
in de hoogste rangen van de Franse politiek!!)

hier links in beeld, met wit blad in de hand

mijn God, mijn God...

alle lof, wederom, aan de VPRO 
en aan Wilfred de Bruijn !