dinsdag 3 juni 2014

Voorvechten

vandaag alle aandacht voor Bartolomé de las Casas 

en zijn Brevisima relacion de la destruccíon de las Indias
(kort na verschijnen in 1552 al beschikbaar in het Latijn
en veel gelezen in de in opstand rakende Nederlanden!
- met illustraties immers van Luikenaar De Breij... -

en sinds 1638 in ieder geval te lezen in het Nederlands, in 
de immers nog steeds met Spanje vechtende Nederlanden:
Breda, Venlo, Roermond, Antwerpen...

wellicht dat men er in VOC-kringen niet erg meer van wakker
lag, want het is toch wel verwonderlijk - overigens in Zuid, zowel
als in Noord ! - dat deze tekst nergens, maar dan ook nèrgens op de
verplichte curricula staat, noch voor Nederlands, noch voor Latijn, 
om slechts twee van de in aanmerking komende schoolvakken te noemen...)





Geen opmerkingen:

Een reactie posten